Crear un Poder Notarial de Atención Médica

Crear un Poder Notarial de Atención Médica

Ultima Revisión: August 2011

View In English
Get Adobe Flash player

Un "Power of Attorney for Health Care (Poder Notarial de Atención Médica)" es una forma que da a otra persona el poder para tomar decisiones de atención médica por usted cuando usted no puede tomar esas decisiones por sí mismo. Usted puede elegir a quien otorgar este poder. La persona que generalmente se elije es su esposo(a), un amigo cercano o un familiar de confianza. A esta persona se conoce como su "agente" o "apoderado". Usted puede elegir más de un agente, pero sólo un agente puede tomar decisiones por usted en cualquier momento. Si elige más de un agente, el primer agente tomará las decisiones por usted hasta que este no pueda o no quiera actuar en su nombre. Haga clic en las palabras que aparecen "asi" para aprender lo que significan estas palabras. ¿Por qué necesitaria un Poder Notarial de Atención Médica? Puede llegar un momento en su vida cuando usted no pueda tomar decisiones por sí mismo debido a su edad o alguna discapacidad. Si esto sucede, alguien tendrá que tomar decisiones importantes sobre el cuidado desu salud. Un Poder Notarial de Atención Médica le permite decidir ahora quien será esa persona. También puede utilizar el Poder Notarial de Atención Médica para orientar a la persona sobre que decisiones quiere que esta persona tome por usted. Básicamente, usted puede usar el Poder Notarial de Atención Médica para decirle a otra persona que tome las decisiones que habría hecho usted si estuviera lo suficientemente sano como para decidir por si mismo. ¿Quién tomará decisiones por mí, si no tengo un Poder Notarial de Atención Médica? Si usted no tiene un Poer Notarial, su familia, junto con sus médicos tomaran decisiones sobre sus necesidades médicas. Es possible que usted no este de acuerdo con las decisiones que tome su familia, o que los miebros de su familia no esten de acuerdo entre ellos sobre como manejar su cuidado médico. Un poder notarial le ayudará a tener cierto control sobre cómo se toman las decisiones en su nombre. ¿Qué tipo de facultades tendrá mi agente? La cantidad de poder que su agente tendrá sobre sus decisiones de cuidado medico depende de usted. Su Poder Notarial de Atención Médica puede dar permiso al agente para que tome todas las decisiones relativas a su cuidado personal. O bien, puede ser escrito para dar al agente el poder de actuar sólo en situaciones específicas. ¿Cuáles son los límites del poder de mi representante? Usted tomará sus propias decisiones médicas, siempre y cuando sea capaz de tomar decisiones y expresar sus deseos. El agente no puede anular sus deseos, incluso si se ha creado un Poder Notarial de Atención Médica válido. Además, puede agregar cualquier restricción específica al poder que usted desee. Por ejemplo, si algunos tipos de tratamiento van en contra de sus creencias religiosas, puede evitar que el agente permita esos tratamientos especificándolo así en el Poder. ¿El agente esta obligado a tomar decisiones por mí? No. El agente no está obligado legalmente a utilizar cualquiera de las facultades otorgadas en el Poder. El agente puede negarse a actuar en su nombre por cualquier razón. Por esta razón es posible que desee elegir un segundo agente. Si el agente decide actuar en su nombre, el agente debe utilizar siempre el debido cuidado para actuar en su beneficio, de acuerdo con los términos de su poder legal. En otras palabras, una vez que el agente decide actuar en su nombre, debe seguir las instrucciones del Poder. Un agente puede optar por renunciar en cualquier momento, y de cualquier manera. ¿Cuánto dura el Poder Notarial de Atención Médica? Un Poder Notarial de Atención Médica se prolongará hasta su muerte. Si usted quiere que el poder dure por un término de tiempo diferente a este, usted puede establecer esto en la forma del Poder Notarial. Además, siempre se puede cambiar o cancelar el Poder. Los cambios deben hacerse por escrito y debe ser firmada y fechada por usted. Usted puede dar por terminado un poder destruyendo la forma física, o entregandole a su agente una notificación por escrito. Para leer más acerca de cómo puede terminar una relación de Poder Notarial, por favor consulte la información de la sección "Artículos Relacionados". ¿Quién debe tener copias de la carta del Poder Notarial de Atención Médica? Entregue una copia a: Su médico El hospital que utiliza normalmente Cualquier agente o los agentes nombrados en el Poder Amigos cercanos o familiares Si en cualquier momento modifica su Poder Notarial, o si lo cancela, debe informarle a todos los que tienen una copia del documento original. Tambien deberia de entregarles una versión actualizada del Poder.Llene la forma del Poder Notarial de Atención Médica Vaya al "Durable Power of Attorney for Health Care (Poder Notarial de Atención Médica)" en la sección de "Formas/Cartas" de esta guía. Este es un programa en línea (en ingles) que va a crear su Poder Notarial de Atención Médica, haciéndole una serie de preguntas. Después de responder a las preguntas, imprima el documento creado. Firme el Poder Notarial de Atención Médica Lea el documento con cuidado para asegurarse de que lo entiende y está de acuerdo con lo que está escrito. Ponga una X en seguida de las opciones que escojio en cada página. Firme la página 5 del documento en presencia de un testigo. Si es posible, usted y el testigo deben firmar ante un notario público, quien verificará las firmas. El testigo debe: Ser un adulto mentalmente competente No ser su médico o proveedor de atención médica No ser una de las personas que nombro como agente o agente sucesor en el documento No ser la persona que le ayudó a escribir este documento Firmar la página 5 como testigoNota: De ser posible haga que el agente y el agente sucesor firmen la pagina 5 en su presencia. Esto no es necesario para que el poder surta efectos. Sin embargo esto puede ayudarle a su doctor a verificar la identidad de su agente en el futuro. No es necesario realizar este paso inmediatamente, esto puede realizarse despues. Usted debe firmar enseguida de la firma de su agente para verificar que esa es su firma verdadera. Saque una copia del Poder Notarial de Atención Médica con su firma y téngala a la mano Saque copias del Poder una ves que halla puesto sus iniciales y lo haya firmado. Saque por lo menos dos copias del original.Entregue una copia a su médico principal. Tambien entregue copias a cualquier otro provedor de servicios médicos que usted visite con frequencia. Si usted vive en un asilo o una casa de asistencia, entregue una copia de esta al administrador. Conserve los documentos originales firmados en un lugar seguro: Si no considera que su agente tendrá que usar el poder pronto, quédese con el original y entregue una copia a su agente. Pero asegurese de informarle a su agente donde puede encontrar el originalSi usted ya está enfermo, o cree que su agente podría tener que usar el Poder pronto, dele a su agente los originales y guarde una copia para usted. Utilize el Poder Notarial de Atención Médica Si hay una copia de su poder notarial en los archivos de su proveedor médico, ellos deben llamar a su agente si usted está demasiado enfermo o incapacitado para tomar sus propias decisiones. Cuando su agente se entere de que usted ya no es capaz de tomar sus propias decisiones de atención médica, tienene que traer el documento original al proveedor de cuidados de médicos que lo atienda. El médico no seguirá las instrucciones de su agente sin el poder original.

Organizaciones de Ayuda Legal

Para obtener una lista de las organizaciones en su area que pudieran ayudarle, ingrese su código postal

       

Comentarios y Sugerencias

Agradecemos sus comentarios y sugerencias

Encuesta de Usuarios - Por favor tome un momento para ayudarnos a proveer un mejor servicio y complete nuestra encuesta.

Por favor no envie correos electrónicos con preguntas legales o información de su problema legal. No responderemos a preguntas sobre su problema legal. Sin embargo, Ud. puede encontrar información de organizaciones legales que le podrán ayudar aquí.